Modernes Apartment 50 Meter vom Meer entfernt in Rovinj

User
prevedi na engleski
ChatGPT
Molim te, možeš li mi reći što točno želiš prevesti na engleski jezik?

User
Istra, Rovinj


Stan od 31 m2 na prvom katu, smješten samo 50 metara od mora u centru Rovinja, pruža idealnu kombinaciju udobnosti i praktičnosti. Potpuno renoviran, ovo moderno uređenje osigurava ugodan boravak.

Ulaz u stan vodi u prostrani dnevni boravak s puno prirodnog svjetla koji pruža ugodnu atmosferu. Veliki prozori pružaju prekrasan pogled i omogućuju puno svjetla da prodre u prostoriju. U sklopu dnevnog boravka nalazi se i potpuno nova kuhinja opremljena svim potrebnim aparatima i prostorom za objedovanje.

Odvojena spavaća soba nudi privatnost i udobnost, a tu je i garderobni ormar koji pruža dovoljno prostora za spremanje odjeće i osobnih stvari. Kupatilo je također potpuno novo i moderno uređeno, opremljeno svim potrebnim sadržajima.

Stan ima dobar protok zraka i ventilaciju, što osigurava ugodnu temperaturu tijekom cijele godine. Uz to, lokacija u centru Rovinja i blizina mora čine ovaj stan izuzetno atraktivnim za goste koji žele istražiti ovaj prekrasan grad i uživati u obali Jadranskog mora.

Ovaj stan bi mogao biti izvrsna opcija i za život i za rentu, ovisno o potrebama i preferencijama pojedinca.
ChatGPT
Istria, Rovinj

A 31-square-meter apartment on the first floor, located just 50 meters from the sea in the center of Rovinj, provides the ideal combination of comfort and convenience. Completely renovated, this modern decor ensures a pleasant stay.

The entrance to the apartment leads into a spacious living room with plenty of natural light, creating a comfortable atmosphere. Large windows offer beautiful views and allow plenty of light to enter the room. Within the living room, there is also a brand new kitchen equipped with all necessary appliances and dining space.

A separate bedroom offers privacy and comfort, with a wardrobe providing ample space for storing clothes and personal items. The bathroom is also completely new and modernly furnished, equipped with all necessary amenities.

The apartment has good airflow and ventilation, ensuring a comfortable temperature throughout the year. Additionally, its location in the center of Rovinj and proximity to the sea make this apartment extremely attractive for guests who want to explore this beautiful city and enjoy the shores of the Adriatic Sea.

This apartment could be an excellent option for both living and renting, depending on individual needs and preferences.

User
prevedi na talijanski
ChatGPT
Istria, Rovigno

Un appartamento di 31 metri quadrati al primo piano, situato a soli 50 metri dal mare nel centro di Rovigno, offre la combinazione ideale di comfort e comodità. Completamente ristrutturato, questo arredamento moderno garantisce un soggiorno piacevole.

L'ingresso dell'appartamento conduce a un ampio soggiorno con abbondante luce naturale, creando un'atmosfera confortevole. Ampie finestre offrono viste bellissime e consentono alluce di penetrare nella stanza. All'interno del soggiorno c'è anche una cucina completamente nuova dotata di tutti gli elettrodomestici necessari e spazio per mangiare.

Una camera da letto separata offre privacy e comfort, con un armadio che fornisce spazio sufficiente per riporre vestiti e oggetti personali. Anche il bagno è completamente nuovo e arredato in stile moderno, dotato di tutti i comfort necessari.

L'appartamento ha una buona circolazione d'aria e ventilazione, garantendo una temperatura confortevole durante tutto l'anno. Inoltre, la sua posizione nel centro di Rovigno e la vicinanza al mare rendono questo appartamento estremamente attraente per gli ospiti che desiderano esplorare questa bellissima città e godersi le coste del Mar Adriatico.

Questo appartamento potrebbe essere un'ottima opzione sia per vivere che per affittare, a seconda delle esigenze e delle preferenze individuali.

User
prevedi na njemački
ChatGPT
Istrien, Rovinj

Eine 31 Quadratmeter große Wohnung im ersten Stock, nur 50 Meter vom Meer entfernt im Zentrum von Rovinj gelegen, bietet die ideale Kombination aus Komfort und Bequemlichkeit. Komplett renoviert, sorgt diese moderne Einrichtung für einen angenehmen Aufenthalt.

Der Eingang zur Wohnung führt in ein geräumiges Wohnzimmer mit viel natürlichem Licht, das eine gemütliche Atmosphäre schafft. Große Fenster bieten einen wunderschönen Ausblick und lassen viel Licht in den Raum. Im Wohnzimmer befindet sich auch eine brandneue Küche mit allen notwendigen Geräten und Essbereich.

Ein separates Schlafzimmer bietet Privatsphäre und Komfort, mit einem Kleiderschrank, der ausreichend Platz für die Aufbewahrung von Kleidung und persönlichen Gegenständen bietet. Das Badezimmer ist ebenfalls komplett neu und modern eingerichtet und mit allen notwendigen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Die Wohnung verfügt über eine gute Luftzirkulation und Belüftung, was das ganze Jahr über eine angenehme Temperatur gewährleistet. Darüber hinaus macht die Lage im Zentrum von Rovinj und die Nähe zum Meer diese Wohnung äußerst attraktiv für Gäste, die diese wunderschöne Stadt erkunden und die Küsten des Adriatischen Meeres genießen möchten.

Diese Wohnung könnte je nach individuellen Bedürfnissen und Vorlieben eine ausgezeichnete Option sowohl zum Wohnen als auch zur Vermietung sein.

ID CODE: 1019-46

DIAMOND REAL ESTATE D.O.O.
Mob: +38552210824
Tel: +38552210824
E-mail: [email protected]
www.diamond-realestate.hr